Rakousko

Ahojky,ziji uz devet let v Rakousku.Mam jiz sedm mesicu stareho syna a chci,aby umel oba jazyky.Hned v porodnici jsem s malym Marcem mluvila cesky a jak uz jsem v jednom prispevku cetla,tak i ja se snazim v dopolednich a odpolednich hodinach s malym mluvit cesky.Manzel chodi az vecer z prace domu,tak potom se mluvi jen nemecky nebo,kdyz jsme u babicky a dedy,tak se tez mluvi jenom nemecky.Ale jakmile jsme v Cechych,tak tam se mluvi zase jen cesky.Neni to casto,ale asi tak kazde tri mesice navstevuji moji rodnou vlast.Strasne bych si prala,aby mne to tez vyslo a syn umel perfektne oba jazyky,abych me vlastni mamince a tatinkovi nemusela prekladat,co jim vlastne jejich vnoucek chce rict.Ne, tak jak manzelovi,kteremu musim vse prekladat.Mejte se hezky ahoj Ivona