Názor k článku Dvoujazyčná výchova
30.3.2006 10:52:37 Renata, dvojcata Nadine a Nathalie
Re: Dvoujazycnost a dvojcata
Ahoj A.R.
velice me zaujal Tvuj clanek o problemech s "dvojcatovskou" reci. Jsem Ceska, manzel je Nizozemec a zijeme v Nizozemi. Zpocatku jsme spolu mluvili anglicky, ale uz jsem se trochu naucila holandsky, tak ted spolu mluvime holandsky /byt s mnoha chybami na me strane/. Ted mame petimesicni dvojcata a brzy prijde obdobi, kdy zacnou pochytavat jazyk. Az doted jsem mela jasno - budu na ne mluvit vyhradne cesky a manzel holandsky. Ale po tvem emailu nevim. Mam strach, aby si nase holcicky take nevytvorily umely neexistujici jazyk a nemely tak problemy. Zaroven bych vsak rada, aby umely i cesky, protoze babicka by asi velice tezko nesla pres srdce, kdyby si se svymi vnoucaty nemohla popovidat. Jsou to jeji prvni vnoucata, velice je miluje a tesi se, ze vsechny prazdniny budou travit u ni /je to jejich jedina babicka/. Jaka je tvoje rada?
Velice dekuji a preji mnoho zdaru ve Tvem prukopnickem jednani. Doufam, ze jednou budu moci s Tvou pomoci davat rady podobne "obdarenym" dvoujazycnym rodinam.
Renata
velice me zaujal Tvuj clanek o problemech s "dvojcatovskou" reci. Jsem Ceska, manzel je Nizozemec a zijeme v Nizozemi. Zpocatku jsme spolu mluvili anglicky, ale uz jsem se trochu naucila holandsky, tak ted spolu mluvime holandsky /byt s mnoha chybami na me strane/. Ted mame petimesicni dvojcata a brzy prijde obdobi, kdy zacnou pochytavat jazyk. Az doted jsem mela jasno - budu na ne mluvit vyhradne cesky a manzel holandsky. Ale po tvem emailu nevim. Mam strach, aby si nase holcicky take nevytvorily umely neexistujici jazyk a nemely tak problemy. Zaroven bych vsak rada, aby umely i cesky, protoze babicka by asi velice tezko nesla pres srdce, kdyby si se svymi vnoucaty nemohla popovidat. Jsou to jeji prvni vnoucata, velice je miluje a tesi se, ze vsechny prazdniny budou travit u ni /je to jejich jedina babicka/. Jaka je tvoje rada?
Velice dekuji a preji mnoho zdaru ve Tvem prukopnickem jednani. Doufam, ze jednou budu moci s Tvou pomoci davat rady podobne "obdarenym" dvoujazycnym rodinam.
Renata
V její náručí
Zajímavé akce
Lidový rok - DubenPraha 4 
Ukliďme svět, ukliďme Česko - jaro 2018Praha 4 
Malí fotografové: Tajemný portrétOlomouc 
Haló JácíčkuKladno 
Konstelace - seminářPraha 8
Další akce nalezte zde
Zajímavé recepty
Mladé fazole na špeku Simča, dcery *1988 a 1997
Kuřecí srdíčka ala roštěná Simča, dcery *1988 a 1997
Bezinková šťáva Simča, dcery *1988 a 1997
Bezinkový likér Simča, dcery *1988 a 1997
Korma z kuřete Simča, dcery *1988 a 1997
Sypaný koláč Simča, dcery *1988 a 1997- Lahodné domácí rohlíky Simča, dcery *1988 a 1997
- Musaka z tykviček Simča, dcery *1988 a 1997
Velikonoční kynutý koláč ala volské oko 
Perníkový beránek
Další recepty nalezte zde
(C) 1999-2018 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.
Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.
Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.
Publikační systém WebToDate.