30.3.2006 13:28:20 Víla
Re: Dvoujazycnost a dvojcata
Neměj strach, to není dvojjazyčností, ale tím, že jde o dvojčata. Kámoška má dvojčata - kluky, oba začali mluvit později, protože měli svůj jazyk a vystačili si sami, a to jsou v českém prostředí a mají české rodiče.
Pokud jde o dva jazyky, děti se postupem času naučí rozeznávat jazyky. Četla jsme, že u dvojjazyčných manželství by každý z manželů měl mluvit s dětmi svým rodným jazykem. Naši známí - Němka a Angličan mají 2,5 letou holčičku a ona mluví s mámou německy, s tátou anglicky. Dokonce někdy, když táta s ní mluví anglicky a malá to chce říct mamince, tak tatínkovi odpoví anglicky a mamince to přeloží do němčiny:o))
Odpovědět