Re: Dvoujazycna vychova

Dekuji za clanek, prijde mi prave vhod, dcera bude mit rok a zijeme v Belgii. Obcas si rikam, jestli nebude z obou jazyku zmatena (otec mluvi francouzsky, ja cesky, ale spolu doma obcas jeste mluvime anglicky..) Nebyla jsem si jista, jak na ni mluvit pred ostatnimi belgickymi detmi nebo belgickymi pribuznymi ? Francouzky tedy ? Znam pripad, ze deti odmitaji odpovidat matce v jejim jazyku (danstina) a odpovidaji pouze v jazyku otce (francouzstina) a tento stav neni vyjimka, ale jiz nekolik let, tedy od veku kdyz zacali mluvit. Matka se dal snazi , ale zatim zadna zmena u deti nenastala, vse rozumi v danstine, ale vzdy odpovidaji ve francouzstine. Doufam, ze se u nas cestina stane "materskym" jazkyem.